Новокузнецкое городское телерадиообъединение

«ПУТИН. ЛОГИКА ВЛАСТИ»

Газета «Новокузнецк», выпуск №23 (865)  //  Рубрика: Книжные новинки

// Автор: Подготовила Мария Изенкина

Немецкий журналист написал книгу о Владимире Путине

На книжном фестивале «Красная площадь», прошедшем в Москве с 3 по 6 июня, состоялась презентация книги немецкого журналиста Хуберта Зайпеля «Путин. Логика власти». Мероприятие посетил и главный герой книги – президент Владимир Путин, сообщают электронные СМИ.

По словам автора, в основу издания легли личные беседы с президентом России во время встреч и совместных поездок, а главная задача книги в том, чтобы максимально точно и полно донести до читателя подлинные взгляды российского лидера и мотивы его решений.

На языке Зайпеля книга вышла ещё год назад, и за это время пережила пять переизданий. Как отмечают критики, это неудивительно: ситуация, когда опытный журналист в течение длительного времени встречается и общается с президентом чужой страны, всегда любопытна – ведь со стороны виднее. Русский перевод для быстроты готовился в «три руки» – для публицистической литературы это допустимо.

Книга состоит из 20 глав, разместившихся на более чем 300 страницах, начинается прологом под названием «Империя зла и доброжелатели», а заканчивается эпилогом «Холодный мир». В ней затрагиваются такие темы, как отношения Путина и канцлера ФРГ Ангелы Меркель, Россия и геополитика Запада, отношения с США, противостояние в Сирии, конфликт на Украине, катастрофа рейса МН-17 и другие.

Отмечается, что издание не затрагивает тему личной жизни президента России – по настоянию самого героя.

Презентация с присутствием Владимира Путина запомнилась участникам и за счёт ярких высказываний президента об авторе книги и о себе самом.

После того как Зайпель подписал и подарил экземпляр президенту, тот сказал, что никогда не читал ни одной книжки о себе. На вопрос собравшихся о том, отчего это так, Путин пояснил: «Я и так всё знаю».

А после нескольких минут общения лидера с автором на немецком языке, президент пошутил: «Я не знаю, зачем господин Зайпель это сделал, я его предупреждал: он ёще за это получит у себя. Но, правда, если объективно писал. А если писал так, как от него хотели там, где он работает, то тогда всё у него будет хорошо».

Хуберт Зайпель известен также как создатель телефильма «Я, Путин. Портрет», вышедшего в 2012 году.

 


Просмотров статьи: 1163